Eine Woche lang werden wir tagsüber eine vorübergehende, nomadische Gemeinschaft im Wald von Malvaux bilden.

Da die Fördermittel für die Summer School 2026 drastisch gekürzt wurden, waren wir gezwungen, das Format für dieses Jahr zu überdenken und auf den gemeinsamen Lebensraum sowie auf gemeinsam zubereitete Mahlzeiten zu verzichten. Obwohl uns diese außergewöhnlichen Angebote bei den Sommerschulen 2024 und 2025 viel Freude und Komfort bereitet haben, gibt uns dies die Chance, uns auf das zu konzentrieren, was uns schon immer bewegt hat: das Fühlen, Denken und Handeln aus dem Wald heraus. Die Sommerschule 2026 wird aus Wanderungen und täglichen somatischen Übungen im Wald bestehen. Jeder Tag wird einen eigenen Weg zeichnen; wir werden vom Ried oder von Evilard aus aufbrechen, um den Wald zu erkunden, mit Zeiten für Übungen unterwegs.

Wanderungen im Wald

Für diese dritte Ausgabe der Sommerschule bleibt der Wald von Malvaux unser Wegweiser, unser Partner und unser Experimentierfeld. Die Ökosomatik und unsere Fähigkeiten zu denken, zu fühlen und zu handeln werden mobilisiert, um dem Wald und seinen Bewohnern zuzuhören und mit ihnen in Beziehung zu treten. Als eine Vorbewegung, als Voraussetzung für Gesten, Interaktion und die Transformation von uns selbst und anderen. Um zu wandern, zu singen, zu tanzen, zu träumen, nachzudenken, ein Nickerchen zu machen… Um voller Leben zu sein, still, aufmerksam, in Ruhe. Jeden Tag werden unsere Übungen transdisziplinär sein und Bewegung, Stimme und Zeichnen umfassen. Wir werden unsere Fragen und Träumereien in den Wald tragen und eine Woche lang versuchen, ihm näher zu sein.

Kinder

Wichtige Information: Auch in diesem Jahr bieten wir Kindern die Möglichkeit, eine Woche im Wald zu verbringen (max. 10-12 Kinder, ab 6 Jahren). Wir laden Eltern, die ihre Kinder mitbringen möchten, ein, uns zu schreiben, da während der Forschungszeit der Erwachsenen ein Parallelprogramm organisiert wird. Die Kinder werden den Tag im Freien verbringen.
Séverine und Sydney betreuen die Gruppe und sprechen hauptsächlich Französisch, verfügen aber über Grundkenntnisse in Englisch, Deutsch und Spanisch.

Programm

Treffpunkt am Morgen: Ried oder Standseilbahn Evilard, wird täglich festgelegt. Von Biel aus leicht zu erreichen.
Der Tag beginnt um 10:00 Uhr mit einer gemeinsamen Aktivität für Kinder und Erwachsene und endet um 18:00 Uhr. Jeden Tag ist gegen 13:00 Uhr eine Pause für ein Picknick aus dem Rucksack vorgesehen. Jeder sorgt selbst für sein Essen.
Bitte Wanderschuhe und wettergerechte Kleidung mitbringen.

Für Donnerstagabend organisieren wir zwischen 18:00 und 20:00 Uhr einen öffentlichen Abend mit einem Vortrag – (Programm in Planung).

Optional: An einem Abend der Woche (je nach Wetterlage) können alle, die Lust dazu haben, unter der wertvollen Begleitung von Séverine und Sydney im Wald übernachten.
Mahlzeiten am Lagerfeuer und Schlafen auf dem Boden oder auf eurer Isomatte. Bitte bringt eure Schlafsäcke und Isomatten entsprechend mit.

An wen richtet sich das Angebot?

Die Sommerschule steht allen offen, die sich für Bewegungs- und Stimmarbeit interessieren, neugierig auf den Wald sind und sich bereits seit mehreren Jahren in irgendeiner Form künstlerisch betätigen.

Wir bitten die Teilnehmenden, während der gesamten Dauer der Schule verfügbar zu sein, um die Gruppen- und Forschungsdynamik zu fördern.

Organisation

Für Erwachsene:
Eve Chariatte ist Choreografin. Sie begeistert sich für die Faszien (Bindegewebe des menschlichen Körpers) und deren Fähigkeit, uns für eine Umgebung sensibel und aufmerksam zu machen.

Gregory Stauffer ist Choreograph und Forscher. Seine Arbeit umfasst sowohl Bewegung und expressive Künste als auch Zeichnen und Schreiben. In den letzten Jahren hat er sich mit Nachhaltigkeit und Resilienz in kreativen Prozessen befasst. Er ist seit 20 Jahren von Pflanzen und ökologischem Gärtnern inspiriert und gelehrt und stellt Verbindungen zwischen diesen Bereichen her.

Joanne Clavel ist Forscherin für ökologische Geisteswissenschaften am CNRS. Sie wird uns an ihrem sensiblen Wissen teilhaben lassen, das sich an der Schnittstelle zwischen Kunst und ökologischen Wissenschaften befindet. Sie beschäftigt sich mit der Frage, wie Denken, Fühlen und Handeln im Geflecht des Lebendigen zusammenwirken, oder wie die Erfahrungen mit der jeweiligen Natur die großen westlichen Dualismen übersteigen.

Noemie Wyss ist Stimmtrainerin. Seit mehreren Jahren verbindet sie ihre Leidenschaft für Gesang, Tanz und Natur in verschiedenen Workshops.

Für Kinder:

Sidney, ein Wanderer aus Leidenschaft, erkundet seit seiner Kindheit die Naturgebiete der Schweizer Voralpen auf der Suche nach einer tiefen Verbindung zum Lebendigen. Angetrieben von diesem grundlegenden Bedürfnis absolvierte er eine Ausbildung bei Pâris&Cancan und sammelte dabei fundierte Erfahrungen im Leben im Wald und im sanften Überleben. Sein Weg führte ihn durch die großen Wälder Europas und nährte seine Liebe zur Flora sowie seinen Wunsch, die Pflanzenwelt zu verstehen. Heute setzt er diese Ausbildung am Collège Pratique d’Ethnobotanique bei François Couplan fort und strebt gleichzeitig danach, Wissen, Feuer und Poesie der Welt zu teilen.

Sèverine Jeanneret wuchs am Fuße des Jura auf, zwischen Abenteuern zu Pferd und barfuß, und entwickelte schon früh eine tiefe Verbindung zur Natur. Nach zahlreichen Erkundungen verankert sie sich in einer lebendigen Verbindung zur Wildnis, die sie mit Sanftheit und Einfühlungsvermögen teilt. Die Geburt ihrer ersten Tochter bestärkt sie in ihrem Bestreben, diese Liebe zum Leben an Kinder und Familien weiterzugeben. Seit mehr als zehn Jahren begleitet sie sie in den Wald, um sich der Wildnis hinzugeben, geleitet von Geschichten, Feuer und einer Energie, die tief mit dem Herzen verbunden ist.

Preis

Pro Person (Erwachsene und Kinder) und Woche: 150.-, zu entrichten zur Unterstützung der Organisation der Veranstaltungen des Vereins MALVAUX.

Anmeldung

Frist: 1. Juli 2026

Die Sommerschule ist für maximal 14 Erwachsene und 12 Kinder geöffnet.

Um sich anzumelden, senden Sie uns bitte eine E-Mail (Link unten).

Bitte geben Sie an, ob Sie mit Ihrem Kind/Ihren Kindern kommen möchten, wie viele und in welchem Alter.

weitere Informationen:

www.malvaux.net

Thème

Für diese zweite Ausgabe der Sommerschule ist der Wald von Malvaux unser Führer, unsere Stütze und unser Spielplatz. Die Ökosomatik und unsere Denk-, Fühl- und Handlungsfähigkeiten werden mobilisiert, um dem Wald und seinen Völkern zuzuhören und mit ihnen in Beziehung zu treten. Als eine Vor-Bewegung, eine Voraussetzung für Gesten, Interaktion und Transformation von sich selbst und anderen. Um zu singen, zu tanzen, zu träumen, nachzudenken, zu schlafen… Um sich zu entfalten, leise.seauf der Lauer, in der Ruhe. Jeden Tag wird unsere Praxis transdisziplinär sein, mit Bewegung, Stimme und Schreiben.

Eine Woche lang werden wir eine flüchtige Gemeinschaft von Körperforschern im Wald von Malvaux bilden. In diesem Jahr möchten wir einen Nährboden für Experimente und Forschung schaffen, zu dem jeder Teilnehmer mit seinen Wünschen kommt, um sich mit einem bestimmten Aspekt seiner eigenen Forschung zu beschäftigen. Sie würden eine Frage oder ein Problem mitbringen, die/das für sie/ihn relevant ist und für die/das die Beziehungen, die sie/er mit dem Wald untersuchen möchte, Aufschluss oder Anhaltspunkte liefern könnte. Die Gruppe wäre ein Resonanzraum, in dem Erfahrungen ausgetauscht werden, in dem Versuche unternommen werden, in dem Know-how und andere Kenntnisse ausgetauscht werden und in dem ein kritischer Blick auf den eigenen Weg geworfen wird.

Kinder

Wichtige Information: In diesem Jahr möchten wir eine inklusive Woche mit einigen Kindern (max. 10-12, ab 6 Jahren) ausprobieren. Wir laden Eltern, die ihre Kinder mitbringen möchten, ein, uns zu schreiben, damit wir während der Forschungszeit ein gemeinsames Programm zusammenstellen können. Die Kinder verbringen die meiste Zeit des Tages im Freien und bleiben während der restlichen Zeit unter der Verantwortung der Eltern.

Séverine wird die Gruppe betreuen und spricht hauptsächlich Französisch mit Grundkenntnissen in Englisch, Deutsch und Spanisch.

Programm

Der Tag ist in zwei Teile gegliedert: die Vormittage von 9.00 bis 12.00 Uhr mit Gruppenübungen (kollektiv, dann Kinder und Erwachsene getrennt) und die Nachmittage, die für die Forschung vorgesehen sind. Dazwischen werden wir die Mittagspause im Pfadfinderhaus verbringen. Wir werden die Tage mit einem gemeinsamen Austausch auf unterschiedliche Weise abschließen. Weitere Erkundungen können außerhalb dieses Rahmens organisiert werden, je nach den Wünschen der Gruppe.

An einem Abend in dieser Woche werden wir mit den Kindern im Wald übernachten.

Le mercredi ou jeudi soir de 18h00 à 20h00 aura lieu une soirée publique avec une conférence – à définir.

An wen richtet sich das Angebot?

Die Sommerschule steht allen offen, die sich für Bewegungs- und Stimmarbeit interessieren, neugierig auf den Wald sind und sich bereits seit mehreren Jahren in irgendeiner Form künstlerisch betätigen.

Wir bitten die Teilnehmenden, während der gesamten Dauer der Schule verfügbar zu sein, um die Gruppen- und Forschungsdynamik zu fördern.

Organisation

Joanne Clavel ist Forscherin für ökologische Geisteswissenschaften am CNRS. Sie wird uns an ihrem sensiblen Wissen teilhaben lassen, das sich an der Schnittstelle zwischen Kunst und ökologischen Wissenschaften befindet. Sie beschäftigt sich mit der Frage, wie Denken, Fühlen und Handeln im Geflecht des Lebendigen zusammenwirken, oder wie die Erfahrungen mit der jeweiligen Natur die großen westlichen Dualismen übersteigen. Sie wird Workshops zu Lesungen und Reflexionen im Wald anhand von Texten anbieten, die sie selbst ausgewählt hat.

Noemie Wyss ist Stimmtrainerin. Seit mehreren Jahren verbindet sie ihre Leidenschaft für Gesang, Tanz und Natur in verschiedenen Workshops. Sie wird uns durch die Woche hindurch zu stimmlichen Erkundungen führen.

Eve Chariatte ist Choreographin. Sie begeistert sich für die Faszien (Bindegewebe des menschlichen Körpers) und ihre Fähigkeit, uns sensibel zu machen und auf eine Umgebung zu hören. Sie wird uns Übungen zur Aktivierung des Netzes des Fasziensystems und Partituren von sensiblen Kartographien, die sie in den letzten Jahren entwickelt hat, vorstellen.

Gregory Stauffer ist Choreograph und Forscher. Seine Arbeit umfasst sowohl Bewegung und expressive Künste als auch Zeichnen und Schreiben. In den letzten Jahren hat er sich mit Nachhaltigkeit und Resilienz in kreativen Prozessen befasst. Er ist seit 20 Jahren von Pflanzen und ökologischem Gärtnern inspiriert und gelehrt und stellt Verbindungen zwischen diesen Bereichen her.

Preis

Pro Erwachsener: Unterkunft, Vollpension, Workshops: zwischen 400 und 600 Euro je nach Einkommen.

Pro Kind: Unterkunft, Vollpension, Workshops: abhängig von der Anzahl der Kinder.

Diese Tarife werden durch ein Forschungsstipendium ermöglicht.

Wenn Sie jedoch Schwierigkeiten bei der Bezahlung haben und sich beteiligen möchten, schreiben Sie uns.

Anmeldung

Frist: 15. Juni 2025

Die Sommerschule ist für maximal 14 Personen (Erwachsene) geöffnet.

Um sich anzumelden, senden Sie uns bitte ein kurzes Motivationsschreiben mit Ihren Wünschen, Motivationen und/oder Forschungsabsichten für diese Sommerschule#2 (max. 1 A4 Seite). Wir möchten verstehen, wie/ob unsere Visionen gut zusammenpassen.

Bitte geben Sie an, ob Sie Ihr Kind/Ihre Kinder mitbringen möchten, wie viele und wie alt sie sind.

weitere Informationen:

www.malvaux.net

Weitere Aktivitäten in MALVAUX

https://malvaux.net/accueil/ateliers-publics

Thème

In dieser ersten Ausgabe der Sommerschule in Malvaux wollen wir zu den Grundlagen unserer körperlichen und ökosomatischen Praktiken zurückkehren, d.h. zu unserer Fähigkeit, zuzuhören. Eine Woche lang werden wir eine vorübergehende Gemeinschaft von Körperforschern bilden, die sich im Wald von Malvaux befinden. Hören Sie sich selbst, einer Gruppe, einem Wald und seinen Bewohnern zu. Zuhören, um in einer spezifischen Umgebung mit sich selbst und über sich selbst hinaus in Beziehung zu treten. Wie eine Vor-Bewegung, eine Voraussetzung für Gesten und Interaktion. Gemeinsam überschwänglich sein, singen, tanzen. Still sein, auf der Lauer liegen, sich ausruhen. Jeden Tag wird unsere Praxis transdisziplinär sein, mit Bewegung, Stimme, Zeichnen, Schreiben.

Gäste

Joanne Clavel ist Forscherin für Ökologische Humanitäten am CNRS. Sie wird uns an ihrem sensiblen Wissen teilhaben lassen, das an der Schnittstelle zwischen Kunst und Wissenschaft liegt. Sie beschäftigt sich mit der Frage, wie Denken, Fühlen und Handeln im Geflecht des Lebendigen zusammenwirken, oder wie die Erfahrungen mit der jeweiligen Natur die großen westlichen Dualismen übersteigen.

Noemie Wyss ist Stimmtrainerin. Seit mehreren Jahren verbindet sie ihre Leidenschaft für Gesang, Tanz und Natur in verschiedenen Workshops. Sie wird uns durch die Woche hindurch zu stimmlichen Erkundungen führen.

Veranstalter

Eve Chariatte ist Choreographin. Sie begeistert sich für die Faszien (Bindegewebe des menschlichen Körpers) und ihre Fähigkeit, uns sensibel zu machen und auf eine Umgebung zu hören. Sie wird uns Übungen zur Aktivierung des Fasziennetzes und Partituren von sensiblen Kartographien, die sie in den letzten Jahren entwickelt hat, vorstellen.

Gregory Stauffer ist Choreograph und Forscher. Seine Arbeit umfasst sowohl Bewegung und expressive Künste als auch Zeichnen und Schreiben. In den letzten Jahren hat er sich mit Nachhaltigkeit und Resilienz in kreativen Prozessen befasst. Er ist seit 20 Jahren von Pflanzen und ökologischem Gärtnern inspiriert und gelehrt und stellt Verbindungen zwischen diesen Bereichen her.

Datum

Montag, 19. bis Freitag, 23. August 2024.

Täglich von 9.00 bis 17.00 Uhr.

Donnerstag, 22. August von 18:00 bis 20:00 Uhr Vortrag im Pasquart Zentrum für zeitgenössische Kunst in Biel/Bienne.

Wir bitten die Teilnehmenden, während der gesamten Dauer der Schule verfügbar zu sein, um die Gruppen- und Forschungsdynamik zu fördern.

Programm

Der Tag ist in zwei Praxisphasen unterteilt: morgens von 9.00 bis 13.00 Uhr und nachmittags von 14.00 bis 17.00 Uhr. Dazwischen werden wir die Mittagspause in der Pfadfinderhütte verbringen. Weitere Erkundungen können außerhalb dieses Rahmens organisiert werden, je nach den Wünschen der Gruppe.

Am Donnerstagabend von 18.00 bis 20.00 Uhr findet die Eröffnung des Dokumentationszentrums im Pasquart – Kunstzentrum in Biel mit einem Vortrag von Joanne Clavel über Ökosomatik statt.

An wen richtet sich das Angebot? : Die Sommerschule ist offen für alle, die sich für Bewegung, Stimme und Improvisation interessieren und neugierig auf den Wald sind.

Ort: Wald von Malvaux. Ort des Lebens und des Wiedersehens in der Pfadfinderhütte Orion, Ried, Biel. 5 Minuten zu Fuß von der Haltestelle der Buslinie 8 entfernt. Vom Bahnhof Biel nehmen Sie den Bus 8 Richtung Fuchsenried und halten in Ried. Folgen Sie dem Hinweisschild Orion.

Verpflegung: Die Verpflegung ist inbegriffen und die Zubereitung der Mahlzeiten wird von einem Koch übernommen. Bitte informieren Sie uns im Voraus über Nahrungsmittelunverträglichkeiten/-präferenzen.

Unterkunft : Für diejenigen, die es wünschen, gibt es die Möglichkeit, in der Pfadfinderhütte in Orion zu übernachten, begrenzte Plätze für 22 Personen. Das Haus hat 4 Schlafsäle für 4 bis 8 Personen. Es besteht auch die Möglichkeit, in Zelten in der Umgebung des Hauses zu übernachten, mit Ihrer eigenen Ausrüstung.

Anreise am Sonntag, den 18. August nachmittags möglich. Abreise am Freitag, den 23. August ab 17.00 Uhr oder Samstagmorgen, den 24. August bis 12.00 Uhr.

Preis: Für diejenigen, die vor Ort übernachten: Unterkunft, Vollpension, Workshops: 400 CHF

Für diejenigen, die nicht vor Ort übernachten: Mittagessen und Workshops: 200 CHF

Diese günstigen Tarife wurden durch ein Forschungsstipendium von CICAS ermöglicht. Vielen Dank! Wenn Sie jedoch Schwierigkeiten bei der Bezahlung haben und sich beteiligen möchten, schreiben Sie uns.

Kinder : Wir möchten die Möglichkeit einer Tagesbetreuung für Kinder organisieren, so dass die Eltern tagsüber an den Workshops teilnehmen können. Es ist noch nichts sicher, aber wenn Sie daran interessiert sind, schreiben Sie uns bitte so bald wie möglich, damit wir uns gemeinsam etwas ausdenken können.

Anmeldefrist: 22. Juli 2024

Die Sommerschule ist für maximal 22 Personen geöffnet.